Tous Les Secrets de Ton Coeur

TOUS LES SECRETS DE TON COEUR 

BY : Celine Dion

 

 

Ton regard comme une caresse
Je me sens si bien
Puis tes yeux s'envolent et me laissent
Et je n'ai plus rien
Qu'un reflet de toi
Tu es loin déjà

Je ne connais pas
Tous les secrets de ton coeur
Mais je viens quand même, tu vis
Quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand même
Je te suis quand même

Tu m'entoures comme un drap de soie
Je me sens si bien
Puis je perds l'écrin de tes bras
Et je n'ai plus rien
Tu t'en vas là-bas
Tu es loin de moi

Je ne connais pas
Tous les secrets de ton coeur
Mais je viens quand même, tu vis
Quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand même
Je te suis quand même 

 

en Anglais:

All the Secrets

Your gaze like a caress
I feel so fine
Then, your eyes disappear and leave me
And I am left with nothing..
Except an image of you
You are already far away
I do not know
All the secrets of your heart
But still I come, you live..
Somewhere between pain and sweetness
But still I come
Still, I follow you
You surround me like a sheet of silk
I feel so fine
Then, I lose the treasure of your arms
And I am left with nothing
You go to that place..
You are far away from me
I do not know
All the secrets of your heart
But still I come, you live..
Somewhere between pain and sweetness
But still I come
Still, I follow you.

http://lyricstranslate.com

http://lyricstranslate.com

 

Comme Avant - by Marie Mai

Comme avant
Vivre entre le noir et le blanc
Comme avant
Quand l'univers nous paraissait plus grand
Nos souvenirs d'enfance
Éternelle insouciance
Comme avant
Et revenir de loin pour un instant
(refrain)
Oublier que tout se casse
Que la vie nous dépasse
Comme avant
Contre le temps
Remonter les jours
Et retrouver l'innocence
Comme avant
À contre-courant
Emmenée vers un passé
Où rien n'a d'importance
Comme avant

Comme avant
Rire à en pleurer pour un rien
Comme avant
Apprendre à marcher sans tenir la main
Comme une renaissance
Moment qui recommence
Pas de fin
Parce qu'il aura toujours un lendemain

(refrain x2)

Contre le temps
Remonter les jours
Et retrouver l'innocence
Comme avant
À contre-courant
Emmenée vers un passé
Où rien n'a d'importance
Comme avant

http://lyricstranslate.com

inilah salah satu lagu yang kusuka, dia pakai bahasa perancis, tapi liriknya cukup gampang dan maknanya juga lumayan gampang dimengerti. Pelantun lagu ini namanya Marie-Mai, Elle est une Quebecois.. Kalo diterjemahin liriknya kurang lebih begini ini

http://lyricstranslate.com

Like before

Like before
Living between black and white
Like before
When the unverse would seem bigger
Our childhood memories
Eternal Carelessness
Like before
And for a moment come back from far away
(Chorus)
To forget that everything breaks
That life passus us by
Like before
against time
Go back to those days
And find our innocence back
Like before
Against the current
Dragged to a past
Where nothing has any importance
Like before

Like before
Laugh and cry for nothing
Like before
Learn to walk without holding a hand
Like a re-birth
A moment starting over
No ending
Because there will always be a tomorrow

(Chorus x2)

Against time
Go back to those days
And find our innocence back
Like before
Against the current
Dragged to a past
Where nothing has any importance
Like before

oh iya, kalo kalian mau tahu cara bacanya, liat video ini dulu yaah

Betapa Pentingnya Bahasa

Dari 700 Reasons for Studying Languages oleh Angela Gallagher-Brett:

Language learning is enjoyable

Language learners believe that languages promote
better relationships with others (individuals and
countries)

Instruction in a foreign language can have a direct effect on the development of cognitive processes (Swarbrick, 2002: 14)

A language expands your range of thinking (sixth former)

Language training has an aesthetic and artistic value (Leathes Report, 1918; cited in Byram, 1997: 52)

Plurilingualism enhances creativity (Skutnabb-Kangas, 2002: 14)

International and foreign language education is a break with the focus on our own society in order to find new perspectives which allow us to be
critical of our assumptions (Byram, 2002: 47)

The assumption is that increased foreign trade, closer European links, the effects of globalisation and even the war on terrorism will increase the
demand for skilled linguists in an increasing range of languages (Connell, 2002: 3)

Languages are a lifelong skill - to be used in business and for pleasure, to open up avenues of communication and exploration, and to promote,encourage and instil a broader cultural understanding (DfES, 2002: 5)